I peggiori criminali che questo Paese abbia mai conosciuto stanno per tornare.
Vraæaju se najgori kriminalci koje je ova zemlja ikad upoznala.
Stanno per scoprire il Pozzo delle Anime.
Uskoro bi mogli da naðu Bunar duša.
I tuoi amici lassù sulla luna rifugio... stanno per cadere in trappola, come la tua flotta di ribelli.
Tvoji prijatelji na utoèišnom mjesecu idu u stupicu. Kao i pobunjenièka flota.
Oggi, il satellite nel suo passaggio sopra Polijarny ha rilevato un aumento di calore che indica che il Kirov e il Minsk e oltre 20 incrociatori stanno per salpare.
Satelit iznad Polijarnija je je zabeležio zagrevanje u pogonima Kirova, Minska i 20 drugih brodova, što ukazuje na to da su se pripremali da isplove.
Mi creda, i suoi problemi stanno per diventare irrilevanti.
Verujte mi, vaši æe problemi postati beznaèajni.
Frodo e Sam stanno per raggiungere la sponda orientale!
Frodo i Sam došli su do istočne obale.
Lui non è stato con tre ragazze, come i Rolling Stones... non stanno per entrare qui a violentarmi in gruppo... tra le afro e i pantaloni a campana, va bene?
Pazi, on nije spavao sa tri devojke, OK? Kao što æe meni doæi najbolji frajer iz omiljene serije i što æemo voditi ljubav na tropskoj plaži, OK?
Cose terribili stanno per accadere a Hogwarts.
У Хогвортсу ће се догодити ужасне ствари.
Lei deve lasciare Berlino, i russi stanno per tagliarci fuori.
Молим вас, напустите Берлин. Руси су нас скоро одсекли.
Meglio ora, stanno per essere vendicati.
Боље, сад кад знају да ће бити освећени!
Mack e Denise Rattray stanno per sedersi nella tua zona.
Mack i Denise Rattray æe upravo da sednu u tvoj odeljak.
Stanno per fare un 'imboscata alla squadra SWAT nell'ascensore.
Čekaju da zaskoče specijalce koji dolaze liftom.
Ma le cose stanno per cambiare.
Али, ово ће се ускоро променити.
Gli Oakland A's stanno per vincere la 16esima partita consecutiva.
Atletiksi dobijaju 16-u utakmicu za redom!
Si prepari, stanno per abusare di noi.
Tu smo. - Pripremite se za napad.
Stanno per arrivare Hank e Marie, c'e' pollo arrosto con patate per cena... il Rocky Road come dessert e... la torta al cioccolato, come richiesto.
Hank i Marie su na putu, piletina i krompiri za veèeru, sladoled za desert i èokoladna torta kao što si tražio.
Con quello che sta succedendo... e le cose che stanno per essere scoperte... forse alla gente serve qualcosa di antiquato.
Sve što se dešava, stvari koje æe izaæi na videlo, ljudima æe možda trebati malo staromodnosti.
Stanno per riavere piena potenza e andiamo a piedi?
Stiže im puno napajanje, a mi idemo pješice?
I G.l. Joe stanno per sparire dall'orizzonte.
Џи Ај Џо јединица нестаће са позорнице.
Gli esperti di arti marziali, stanno per cominciare.
'Ti esperti borilaèkih veština samo što nisu poèeli.' 'Pravila:
Stanno per farvi quel pompino che vostra moglie non vi ha fatto in 30 anni.
Dobiæete dudlanje kakvo vam žene nisu pružile 30 godina.
Se non stanno per strada a sparare a qualcuno, stanno sul divano a sparare a qualcuno davanti a uno schermo.
Vucarali su se po ulicama, kao u nekim mraènim igricama.
Justin, faranno meglio ad avere del buon cibo, perche' stanno per affrontare il loro primo appostamento.
Džastine, onda im je bolje da imaju dobru hranu... Jer æe biti ukljuèeni u prvu prismotru u životu!
Mio Signore, spedisci... questa forza a Ravenhill, i Nani stanno per essere sopraffatti.
Gospodaru, pošaljite ovu jedinicu na Gavranbrdo. Patuljci æe biti pregaženi.
Hai visto cosa stanno per fare loro a tua sorella?
Да ли си видео шта ће они да ураде твојој сестри?
Tre ospiti stanno per uscire dalla porta dietro di te.
Ona tri gosta upravo dolaze na vrata iza tebe.
La tua faccia e il nodo stanno per entrami nel colon.
Tvoje lice samo što mi ne ude u dupe.
Parlo dei Mickies che stanno per abbordarci e farci fuori.
Govorim ti o patroli koja dolazi kroz tu vazdunu komoru da nas ubiju.
Perciò, mentre mi guardo in giro in questa sala e vedo persone che hanno raggiunto, o stanno per raggiungere, notevoli livelli di successo, vorrei offrire questo consiglio: non aspettate.
Зато, док гледам по овој просторији људе који су или постигли, или су на путу да постигну изванредне нивое успеха, понудићу овај подсетник: немојте чекати.
Mentre quelli che ci vendono cose di più alto livello - gli analisti, i poeti - stanno per conto loro e non hanno nessun potere, non hanno nessuna forza.
Док су људи који нам продају узвишеније ствари - терапеути, песници - сами и немају моћ, немају снагу.
Dalle ricerche sappiamo, ad esempio, cos'è davvero importante per le persone che stanno per morire: comodità, sentirsi più leggeri e non essere un peso per coloro che amano, la pace esistenziale, senso di meraviglia e di spiritualità.
Iz istraživanja na primer znamo šta je najbitnije ljudima koji su blizu smrti: komfor, osećaj neopterećnosti i da nisu teret svojim voljenima, egzistancijalni mir i osećaj čuđenja i duhovnosti.
così razionalizzano la questione dicendo che salvano i pesci che stanno per annegare e sfortunatamente i pesci muoiono durante il salvataggio.
Stoga je njihov način racionalizacije taj da spašavaju ribu od davljenja, a, nažalost, riba u tom procesu ugine.
Le loro strade stanno per separarsi con effetti in grado di influenzare addirittura il destino del nostro pianeta.
Njihovi putevi će se upravo razići sa posledicama po samu sudbinu planete.
Ecco stanno per venire sette anni, in cui sarà grande abbondanza in tutto il paese d'Egitto
Evo doći će sedam godina vrlo rodnih svoj zemlji misirskoj.
Essi raccoglieranno tutti i viveri di queste annate buone che stanno per venire, ammasseranno il grano sotto l'autorità del faraone e lo terranno in deposito nelle città
Neka skupljaju od svakog žita za rodnih godina koje idu, i neka snesu pod ruku Faraonovu svakog žita u sve gradove, i neka čuvaju,
0.71034002304077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vraæaju se najgori kriminalci koje je ova zemlja ikad upoznala. 